Việt Võ Đạo
Way of the Vietnamese Martial Arts. Viet Vo Dao is not a style but a generic term signifying "way of the Vietnamese Martial Arts" that regroups all the Vietnamese Styles, including Thanh Long.
Quyen
A series of techniques
Võ Sinh
Learner, Student
学 Võ đường
Learning, knowledge, school : the "dojo", place of training.
Thanh Long
Thanh Long means Green Dragon, supple mythic animal, strong, noble, quick-tempered, however, goodness is its greatest virtue. The choice of that name sets the tone of the Viet Vo Dao style.
Truong Son Phaï
The Chain of Mountains.
Bat Quaï
Dan
A mark of color on your belt indicating your progress in the school. The colour of Dans depends on your age and seniority : yellow for children, orange for teenagers, green for adults, red for seniors in the school.
Thanh
Green / Pride.
Long
Dragon.
The way as in "Viet Vo Dao" : the "Martial Way of Vietnam".
đường
School, Temple.
Nhân
Heart, Humanity, Goodness.
Nghĩa
Feelings, Friendshop, Brotherhood.
Lễ (Lê)
Respect, Politeness.
Chí
Will, Persistance, Courage.
Tín
The given word, keeping promises.
chú lễ
The Chú Lê is the ceremony leader, generally the eldest in the club.
Lão Sư Đại Việt Thanh Long
Master Nguyễn Dân Phú
Lão Sư Trường Sơn Thanh Long
Master Nguyễn Dân Việt Gérard
will, purpose, determination
humaneness, benevolence, kindeness